Da li bi se sastali sa grupom nauènika koje bi skupio?
Estaria disposto a falar com um grupo de cientistas que reunirei?
Naravno, ubio je vlasnika stana manje od sat vremena prije nego što smo se sastali.
Claro, a verdade era que ele havia matado o senhorio menos de uma hora antes de nos conhecermos.
Dobro, ako bi se sastali, mogao bih Vam objasniti zašto sam sposobniji da to režiram od bilo kog drugog u gradu.
Bem, se pudermos trabalhar juntos, eu poderia lhe explicar... por que eu sou o mais qualificado para dirigir seu projeto do que qualquer outro.
Nismo se sastali da o odluci raspravljamo, nego da naðemo naèin kako je valja provesti.
Entretanto, esta reunião não é para debater a decisão, mas para decidir como conduzi-la.
Dragi, tu smo se sastali,... da spojimo ovo dvoje u sveti brak.
Queridos amigos, estamos aqui reunidos... para unir este casal em santo matrimônio.
Ali seæaš se Krisi, poslednji put su se sastali... '97 u polufinalu U.S. Open-a, i tog dana se Piter Kolt nerado seæa.
Os dois se enfrentaram pela última vez nas semifinais do Aberto dos EUA em 97, um dia que Colt com certeza prefere apagar da memória.
Ne, ali ipak smo se sastali, Kodeks profesionalne odgovornosti... ne dozvoljava mi da vas zastupam zbog tog razgovora.
Não. Mas como houve uma consulta prévia, o código de ética... impede que eu a represente por causa disso.
Ako moj otac cuje da smo se sastali, neceš docekati novu godinu, Grif.
Se meu pai souber que nós nos encontramos, você não sobreviverá para ver o ano novo.
Sigurno su se sastali sa veæim brodom.
Devem ir se encontrar com algo maior.
G. Adama. da li ste se sastali sa svojim ocem, Admiralom Adamom, prije èetiri dana?
Sr. Adama. você se encontrou com o seu pai, o Almirante Adama, há 4 dias?
U stvari, jedini naèin kako bi se sastali, na istom mestu, u isto vreme, je zbog našeg razgovora, da neæemo biti... plaæeni.
Na realidade, a única forma para nos reunir no mesmo lugar, ao mesmo momento, é para nos falar que não seremos pagos.
Džeki, ne ljuti se, ali smo se sastali i tražili od Moniksa da nas poduèava.
Jackie, não fique bravo, mas nós nos unimos... e perguntamos ao Monix se ele poderia nos treinar um pouquinho.
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
Em um local secreto, arquitetos, cientistas e engenheiros reuniram-se e concluíram que havia apenas uma esperança para o nosso futuro.
Ali nismo se sastali zbog nas.
Mas esta reunião não é sobre nós.
Danas smo se sastali na ovoj ceremoniji za prosvetljenje.
Hoje nos reunimos para outra cerimônia de iniciação.
Oni su se sastali posle naseg dolaska?
Eles se encontram depois que estivemos aqui?
I posle svih tih godina, opet smo se sastali.
Agora, depois de todos esses anos, aqui estamos.
Jeste li se sastali sa odvjetnikom za razvode 23. veljaèe?
A senhora procurou um advogado de divórcio em 23 de Fevereiro?
Vi ste jednako važni kao i Sinovi Slobode koji su se sastali 1770-tih da bi filozofirali o slobodi, da bi filozofirali o republici, filozofirali o stvarno slobodnoj zemlji i republici.
Vocês são tão importantes quanto os Filhos da Liberdade que se reuniam nos anos 1770 para filosofar sobre liberdade, sobre uma república, sobre um país que é realmente livre com uma república.
Nastavnici, Savet djaka i urednici su se sastali i izabrali novog crtaèa stripa za školske novine.
A faculdade, o conselho estudantil e os editores tiveram uma reunião. e escolheram o novo cartunista do jornal escolar.
Uzeo je Caffreyevo kretanje one noæi kad smo se sastali.
Ele rastreou o Caffrey na noite em que no vimos.
Pastore, uvažavam što ste se sastali sa mnom.
Pastor, eu agradeço ter vindo aqui encontrar comigo.
Bi li ti pomoglo ako bi se sastali?
Ajuda se nos encontrarmos? - Estou em casa.
Hvala što ste se sastali sa mnom.
Obrigado por nos receber. Pode apostar.
Starci su se sastali sa Salvatoreom Konteom.
Os velhos da "paranza" se reuniram com Salvatore Conte.
Ne bi trebalo biti sumnje s kim smo se sastali i zašto.
Não deve haver dúvidas sobre com quem nos encontramos e quando.
Direktori iz obje tvrtke su se sastali jutros u 6 na doruèku.
Os CEOs de ambas as empresas se encontram esta manhã.
Zašto ste se sastali s èeèenskim separatistima u Dubaiju prije tri mjeseca?
Então por que se encontrou com separatistas chechenos em Dubai há três meses?
Da, pa, žao mi je što ti još i ovo nabacujem ali imamo problem zato što... sam 90 posto siguran da ovo nije tip sa kojim smo se sastali.
Sim, eu odeio ter que empilhar mais um mas, nós temos um problema porque eu... tenho 90% de certeza que este não é o cara com o qual negociamos.
Tip sa kojim smo se sastali, njegovo ime je Oliver Loles.
O cara que conheceu, o nome dele é Oliver Lawless.
Drago mi je da smo se sastali.
Fico feliz por termos esta reunião.
Sledeæeg dana, Dik i ja smo se sastali da razgovaramo o povratku na stari format.
No dia seguinte, discutimos como voltar ao formato antigo.
Jeste li se sastali s Felipeom Lobosom u bokserskom klubu?
Você se encontrou com Felipe Lobos no Torres Fight Club?
Sinoæ ste se sastali s drugom dvojicom, jedan je bio bez jedne noge.
Vi você encontrando outros dois tarde na noite passada, Um deles de pé em apenas uma perna.
Hoæete li da mi kažete zašto ste se sastali?
Você gostaria de me dizer sobre o que foi a reunião?
I kada bismo se sastali kao saradnici, naterala bi nas da razmišljamo kako starešine u indijanskoj kulturi donose odluke.
E quando nós nos reunimos como companheiras, ela nos incentivou a pensar sobre como os idosos na cultura Nativa Americana tomam decisões.
I svaki put kada bismo se sastali posle toga, ostavili bismo praznu stolicu za njen duh.
E onde quer que nós companheiros nos reunimos depois daquilo nós dexamos uma cadeira vazia para o espírito dela.
Ubrzo su se sastali, dogovorili su se o zajedničkom dejstvu i zajedno su osnovali ujedinjeni urgentni centar u Konakriju kako bi pokušali zajedničkim snagama da okončaju i zaustave ovu bolest, kako bi sproveli strategije o kojima smo govorili.
Eles se reuniram, concordaram em unir forças, e criaram um centro de operações conjuntas em Conakry, visando a trabalhar em conjunto para conter e eliminar a doença, e para implementar as estratégias que mencionamos.
I jednog dana, premijer i vođa opozicije su se sastali i rekli: ovako dalje ne možemo sa zemljom u kojoj imamo sve više zavisnika od heroina.
"Não podemos continuar com um país com cada vez mais viciados em heroína. Vamos montar um comitê de cientistas e doutores
On i njegova majka su se sastali sa doktorima za hemoterapiju prethodno tog dana, i primili su ga u bolnicu kako bi počeo sa hemoterapijama.
Ele e a mãe haviam falado com os médicos da quimioterapia antes, naquele dia, e ele tinha sido internado para iniciar a quimioterapia.
Inženjeri su doleteli i dizajneri su se sastali sa njima, i sastavili su prezentaciju.
Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
Oni su se sastali i tek zajedno su imali dokaz.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
0.86526679992676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estaria disposto a falar com um grupo de cientistas que reunirei? 